Controller buttons
Button names follow an Xbox-style layout: A is the bottom face button, B the right one. The Select, Back and definition buttons can be changed in Settings → Shortcuts & Controls → Controller menu; the D-pad and sticks are fixed.
| Button | Controller menu | Word-by-word reading | Kimochi windows |
|---|---|---|---|
| LS + RS (click both sticks) | Open / close | Close | — |
| A (Select) | Choose the item | Look the word up again | Activate the focused control |
| B (Back) | Close | Back to the game (or to Recent text) | Close a dialog, go back |
| Y (Back, second button) | Same as B | Same as B | Same as B |
| LB | — | Previous definition | — |
| RB | — | Next definition | — |
| D-pad | Step to an item | ◀ ▶ word, ▲ ▼ line | Move focus |
| Left stick | Aim at an item | Same as the D-pad | Move focus |
| Right stick | — | Scroll the pop-up | Scroll |
Held directions repeat. Optional extras:
- A gamepad button or combination for Scan (Settings → Shortcuts & Controls → Shortcuts).
- Scan after a button press: scan a moment after the button that advances your game’s text (Settings → OCR & Overlay → Auto-scan).