Mini mode

Mini mode shrinks Kimochi to just its controls: your source, Auto OCR, the overlay, your OCR model and dictionary, in a slim window that stays on top beside your game. Expand it again whenever you want the Log.

Press the Mini mode button in the main window’s title bar (next to the sidebar button); it becomes Expand Kimochi.
Or choose Mini mode from the tray icon’s menu.
Choosing a full-screen source, or putting the game into full screen, switches to Mini mode on its own once the source has settled.

Kimochi in Mini mode: a narrow window with the source card, Auto OCR and Show overlay switches, OCR model and dictionary.

Expanding restores the window’s full size.